Pompeyo el químico era un artista maquillando las palabrotas de la jerigonza. Por ejemplo "NEUMÁTIC", del Español NEUMÁTICO. El químico cogió esta voz, le puso una P delante y una tilde a lo francés, y obtuvo una gabachonada de lo más indecente: PNEUMÀTIC. De esta forma, quedaba y queda disimulada su procedencia hispánica. Éste era el proceder habitual del químico.
Buscando en la Wikipedia, he encontrado lo siguiente:
"Un PNEUMÀTIC (del grec πνευματικός) fent referència a l'aire contingut en el pulmó és una peça en forma de TORUS feta de CAUTXÚ (...)"
Así pues, procedemos a añadir a nuestro vocabulario la voz CAUCHÚ, que parece ser que quiere decir caucho.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario